Kehtivad alates 04.05.2026

1. Üldtingimused

1.1. Swedbanki portfellimängu avalik mäng (edaspidi mäng) on ajaliselt piiratud väljakutse veebipõhisel virtuaalsel investeerimisplatvormil portfellimang.ee. Mängus osalejad saavad virtuaalse raha abil luua ja hallata portfelle ning katsetada investeerimisideid ja -strateegiaid. Osalejad võivad võita auhindu. Mäng ei kujuta endast investeerimisteenuse osutamist ega investeerimisnõustamist.

1.2. Mäng kestab 4. maist 8. juunini 2026.

1.3. Mängu korraldab Swedbank AS, registrikood 1006070, aadress Liivalaia 34, Tallinn (edaspidi korraldaja).

1.4. Mängus osalejate ja korraldaja õigused ja kohustused on reguleeritud Swedbanki portfellimängu avaliku mängu tingimustega (edaspidi tingimused).

1.5. Osaleja kinnitab mänguga liitudes ja nuppu „Registreeru“ vajutades, et on nende tingimustega tutvunud ja nõustub nendega. Küsimustes, mida tingimused ei reguleeri, kohaldatakse virtuaalse investeerimisplatvormi kasutustingimusi ja isikuandmete töötlemise põhimõtteid. Kui käesolevate tingimuste ja käesolevas punktis viidatud dokumentide vahel esineb vastuolu, kohaldatakse tingimuste sätteid.

2. Osalemine ja registreerumine

2.1. Mängus võivad osaleda kõik vähemalt 13-aastased füüsilised isikud, kes nõustuvad tingimuste nõuetega.

2.2. Mängus osalemiseks tuleb registreeruda mängu veebilehel aadressil portfellimang.ee. Registreerimine on avatud mängu alguskuupäevast, 4. maist 2026.

2.3. Osalejad saavad registreeruda ja mänguga liituda esimese kolme nädala jooksul ehk 4.–24. maini 2026 (kaasa arvatud).

2.4. Mängule registreerimine on tasuta ja toimub üksnes veebis.

2.5. Igal osalejal on lubatud mängus omada üht profiili ja üht portfelli.

2.6. Swedbanki grupi ettevõtete töötajad võivad mängus osaleda, kuid neil ei ole õigust auhindadele.

2.7. Korraldajal on õigus keelduda osaleja registreerimisest või eemaldada osaleja mängust, kui osaleja rikub mängu tingimusi.

2.8. Osaleja kasutajanimi mängus võib olla vabalt valitud, kuid see peab vastama headele kommetele ja tavadele. Korraldajal on õigus hinnata vastavust ning rikkumise korral kasutada asjakohaseid meetmeid, näiteks eemaldada osaleja mängust või muuta osaleja kasutajanime.

2.9. Mängus võivad osaleda üksnes Eesti residendid. Mäng ei ole suunatud ega avatud USA kodanikele ega USA, Ühendkuningriigi, Venemaa või Valgevene residentidele ega isikutele, kelle suhtes kohaldatakse rahvusvahelisi sanktsioone.

2.10. Korraldajal on õigus keelduda registreerimisest või eemaldada osaleja mängust, kui osaleja rikub tingimusi, on kantud sanktsioonide nimekirja või korraldaja piirangute loetellu või kui osalemiseks esineb muu õiguslik või regulatiivne takistus.

3. Virtuaalraha ja mängu eesmärk

3.1. Mängu alguses saab iga osaleja oma portfelli 10 000 euro väärtuses virtuaalset raha.

3.2. Virtuaalset raha saab investeerida mängu toimumise ajal ehk 4. maist 8. juunini 2026.

3.3. Mängu eesmärk on investeerimisotsuste abil kujundada võimalikult kõrge väärtusega portfell.

4. Mängus kasutatavad väärtpaberid

4.1. Mängus saab investeerida üksnes korraldaja määratud väärtpaberitesse. Platvormil kuvatakse kõik väärtpaberid, millega on mängu raames võimalik tehinguid teha.

4.2. Korraldajal on õigus mängu jooksul muuta mängus kasutatavate väärtpaberite nimekirja. Kui väärtpaber nimekirjast eemaldatakse, lisatakse selle viimane väärtus rahalise summana osaleja portfelli.

5. Portfelli koostamine ja tehingud

5.1. Auhindadele kvalifitseerumiseks peab portfell koosnema vähemalt viiest erinevast väärtpaberist.

5.2. Maksimaalne investeering ühe väärtpaberi kohta on 2000 eurot.

5.3. Mängu jooksul võivad osalejad teha oma portfellis piiramatu arvu tehinguid ja muudatusi.

5.4. Tehingud Swedbank Roburi fondide ja Balti aktsiatega on virtuaalkeskkonnas tasuta.

5.5. Euroopa ja USA aktsiate ning ETF-idega tehtavatele tehingutele kohaldub virtuaalne tehingutasu 0,14% tehingu summast, kuid mitte vähem kui 3,90 eurot.

5.6. Väärtpaberite hinnad kuvatakse mängu lehel ning hinnainfo kuvamisel võib esineda kuni 15-minutiline viivitus.

5.7. Kui investeeringud tehakse muus valuutas kui euro, määratakse valuuta konverteerimine ja investeeringu väärtus Euroopa Keskpanga viimase avaldatud vahetuskursi alusel.

6. Portfelli väärtuse arvutamine ja fikseerimine

6.1. Portfelli väärtus arvutatakse portfellis olevate väärtpaberite koguväärtuse ja vaba raha summa alusel.

6.2. Mängu lõpptulemused fikseeritakse 8. juunil 2026 kell 23.59. Mängu võitjad selgitatakse iga osaleja portfelli väärtuse alusel mängu lõppemise hetkel, lähtudes väärtpaberite viimastest teadaolevatest hindadest.

7. Võitjad ja auhinnad

7.1. Mängu tulemuste põhjal selgitatakse esimese, teise ja kolmanda koha saavutanud osalejad vastavalt sellele, milline on nende portfelli väärtus mängu lõpus, ning tingimusel, et portfell vastab tingimustes toodud nõuetele.

7.2. Esimese, teise ja kolmanda koha saavutanud osalejad saavad järgmised auhinnad:

·esimene koht: ühe Roburi fondi osakud väärtuses 1000 eurot; auhind kantakse võitja väärtpaberikontole, mis on avatud Swedbankis;

·teine koht: ühe Roburi fondi osakud väärtuses 700 eurot; auhind kantakse võitja väärtpaberikontole, mis on avatud Swedbankis.

·kolmas koht: ühe Roburi fondi osakud väärtuses 300 eurot; auhind kantakse võitja väärtpaberikontole, mis on avatud Swedbankis.

7.3. Kui kahel või enamal osalejal on mängu lõpus portfelli väärtus identne ning see mõjutab esimese, teise või kolmanda koha järjestust, selgitatakse nendevaheline paremusjärjestus loosimise teel.

7.4. Lisaks viiakse igal nädalal läbi lisaloosimine kõigi osalejate vahel, kes on osalenud mängus vastava nädala jooksul ning kelle portfell vastab tingimuste nõuetele. Loosiauhinnaks on ühe Roburi fondi osakud väärtuses 100 eurot. Auhind kantakse võitja väärtpaberikontole, mis on avatud Swedbankis.

7.5. Võitjad selgitatakse pärast mängu lõppu lõplike fikseeritud tulemuste alusel, mille kinnitab korraldaja. Korraldaja võtab võitjatega ühendust registreerimisel esitatud e-posti aadressil 7 kalendripäeva jooksul pärast tulemuste kinnitamist ning annab juhised, kuidas auhind kätte saada.

7.6. Võitja peab 14 kalendripäeva jooksul alates päevast, mil korraldaja on saatnud teavituse, kinnitama auhinna vastuvõtmine ning täitma auhinna üleandmiseks vajalikud tingimused, sealhulgas vajaduse korral avama väärtpaberikonto Swedbankis.

7.7. Kui võitja ei vasta teavitusele punktis 7.6 nimetatud tähtaja jooksul või kui auhinda ei ole võimalik selle aja jooksul üle anda, jätab korraldaja endale õiguse auhinda mitte välja anda ega uut võitjat valida.

7.8. Auhindadele ei kvalifitseeru:

·Swedbanki grupi töötajad;

·alla 13-aastased isikud;

·osalejad, kel on mitu kasutajakontot või portfelli;

·isikud, kes ei ole Eesti residendid või kelle elukohariik on USA, Ühendkuningriik, Venemaa või Valgevene;

·isikud, kelle suhtes kohaldatakse sanktsioone, piiranguid või muid õiguslikke takistusi, mis välistavad auhinna väljamaksmise;

·isikud, kes ei vasta mõnele muule tingimuste nõudele.

7.9. Alla 18-aastane võitja, kes võidab Roburi fondi osakud, saab fondiosakute asemel samaväärse rahalise auhinna. Raha makstakse välja pangaülekandega võitja Swedbankis avatud arvelduskontole. Kui võitjal puudub Swedbankis arvelduskonto, on tarvis see auhinna kättesaamiseks avada.

7.10. Kui auhind kuulub tulumaksuga maksustamisele, tasub tulumaksu võitja eest korraldaja. Juhul kui auhinna saamise tõttu väheneb võitjale riigieelarvest tagastatava tulumaksu summa, ei hüvita korraldaja võitjale sellest tulenevat saamata jäänud tulu.

7.11. Korraldaja annab auhinna üle või maksab selle välja 7 kalendripäeva jooksul pärast seda, kui võitja on kinnitanud auhinna vastuvõtmist ja täitnud kõik auhinna kättesaamiseks vajalikud tingimused.

7.12. Võitja vastutab kõigi kohustuste täitmise eest, mis võivad tekkida pärast Roburi fondiosakute omandamist, näiteks tulumaksukohustus fondiosakute võõrandamisel.

7.13. Auhinda ei saa vahetada muu hüve ega rahalise hüvitise vastu, välja arvatud nendes tingimustes sätestatud juhtudel või korraldaja äranägemisel.

8. Isikuandmete töötlemine

8.1. Isikuandmeid töödeldakse järgmistel eesmärkidel:

8.2. Piirangud. Osaleja kinnitab, et on vähemalt 13-aastane. Alaealise osalemine mängus on lubatud üksnes tema seadusliku esindaja nõusolekul. Korraldajal on õigus võitu väljastades nõuda seadusliku esindaja nõusoleku või hilisema heakskiidu kinnitamist.

8.3. Säilitamistähtajad. Kõik osaleja isikuandmed kustutatakse automaatselt pärast 12 kuu möödumist tema viimasest sisselogimisest platvormile. Isikuandmeid, mille osaleja on esitanud pakkumiste saamiseks nõusoleku andmise eesmärgil, säilitatakse seni, kuni nõusolek kehtib (ehk kuni seda ei ole tagasi võetud). Kui kasutaja võtab nõusoleku tagasi, lõpetatakse andmete töötlemine 1 päeva jooksul.

8.4. Andmesubjekti õigused. Andmesubjektil on õigus:

• nõuda teavet oma isikuandmete kohta, mida töödeldakse;
• taotleda töödeldavate isikuandmete parandamist;
• taotleda töödeldavate isikuandmete kustutamist;
• piirata oma isikuandmete töötlemist;
• võtta igal ajal tagasi turundusega seotud nõusolek;
• esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele, kui töötlemine põhineb õigustatud huvil;
• esitada vastutavale töötlejale küsimus või kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta;
• esitada Andmekaitse Inspektsioonile (veebileht www.aki.ee) kaebus või pöörduda kohtusse.

8.5. Lisateavet selle kohta, kuidas Swedbank isikuandmeid töötleb, ning selle kohta, kuidas ühendust võtta, leiab platvormi isikuandmete töötlemise põhimõtetest aadressil portfellimang.ee/isikuandmete-ttlemise-phimtted.

9. Investeerimisriskid ja vastutus

9.1. Mängus esitatud teavet ei tohi käsitleda investeerimissoovituse või -nõustamisena ega kutsena osta või müüa väärtpabereid või teha muid tehinguid.

9.2. Mängus kuvatavad tulemused ei ole võrreldavad tegelike investeerimistulemustega. Investeeringu väärtus võib ajas nii kasvada kui ka kahaneda ning mineviku tootlus ei viita sarnasele tootlusele tulevikus.

9.3. Korraldaja ei vastuta osalejate tehtud otsuste eest, mis põhinevad mängu tulemustel või mängu kestel kuvatud teabel.

10. Korraldaja õigused ja kohustused

10.1. Korraldajal on õigus Swedbanki portfellimängu avaliku mängu tingimusi muuta või täiendada, kui see on vajalik mängu korraldamiseks või mängu nõuetekohase toimimise tagamiseks. Osalejaid teavitatakse muudatustest mõistliku aja jooksul mänguplatvormil.

10.2. Korraldajal on mängu käigus õigus muuta hinnastamise metoodikat ja portfelli väärtuse arvutamise põhimõtteid ning muuta mängus kasutatavate väärtpaberite valikut.

10.3. Kui osaleja rikub käesolevaid tingimusi või ausa mängu põhimõtteid, on korraldajal õigus osaleja mängust eemaldada ja tema tulemused tühistada.

10.4. Korraldaja ei vastuta mängus kuvatava teabe ebatäpsuste eest, olenemata sellest, kas need on tekkinud osalejate tegevuse, tehniliste häirete, süsteemivigade või inimlike eksimuste tõttu.

10.5. Korraldaja ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad mängu häiretest, katkestustest, andmekadudest, viivitustest või kolmandate isikute volitamata juurdepääsust.

10.6. Korraldaja ei vastuta side- või IT-teenuste (sealhulgas interneti- või arvutisüsteemide) tõrgetest tekkivate tagajärgede eest.

10.7. Korraldaja teeb mõistlikke pingutusi mängu sujuva toimimise tagamiseks ning võimaluse korral tekkivate tehniliste probleemide lahendamiseks.

10.8. Kui mängu jätkamine muutub tehniliste või muude ettenägematute asjaolude tõttu võimatuks, on korraldajal õigus mäng ajutiselt peatada või lõpetada ning piirata edasiste tehingute tegemist.

10.9. Kui mäng peatatakse või lõpetatakse enne selle kavandatud lõppu, on korraldajal õigus otsustada, kas auhinnad jagatakse proportsionaalselt või jäetakse välja andmata.

10.10. Korraldaja otsused mängu korraldamise, tulemuste ja auhindade kohta on lõplikud.

10.11. Korraldaja ei vastuta mängu ajal platvormil kuvatava teabe (sealhulgas hindade, portfelli väärtuse ja edetabeli) eest, kuna see on esitatud üksnes informatiivsel eesmärgil ning võib erineda tegelikest väärtustest.

11. Kaebuste esitamine

11.1. Kõik mänguga seotud kaebused tuleb esitada kirjalikult korraldaja e-posti aadressile .

11.2. Kaebus tuleb esitada hiljemalt 30 päeva jooksul alates päevast, mil osaleja sai teada või pidi teada saama vaidlusalusest asjaolust.

11.3. Korraldaja vaatab kaebuse läbi ning annab sellele vastuse mõistliku aja jooksul.